2018第五届北大培文杯中文小初组网络初赛题目，由大赛评委、著名儿童文学研究专家谭旭东教授宣布并解题。

儿童文学研究专家谭旭东教授启动仪式现场解题

宣布题目：

       2018第五届北大培文杯中文小初组网络初赛题目：

       1.下面是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh Ariffin的一首哲理诗，请根据你的理解创作一篇作品（小学组1000字以内，初中组2000字以内），文体不限（小说、诗歌、散文、戏剧等文体，古体诗除外）。

你说你爱雨水，

但雨从天降时，你却撑开了雨伞。

你说你爱阳光，

但阳光灿烂时，你却藏在了阴凉之处。

你说你爱风儿，

但阵风吹起时，你却关上了窗儿。

这就是为什么，你说你爱我时，

我却产生了忧患……

I am afraid

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid,

because you say that you love me too.”

       2.请以“纸”为主题，自拟题目，创作一篇作品（小学组1000字以内，初中组2000字以内），文体不限（小说、诗歌、散文、戏剧等文体，古体诗除外）。

解题：

       2018第五届北大培文杯中文小初组网络初赛题目共给出两个题目，都非常有创意和想象。对于小学生和初中生的写作也是有探索性的题目。

       题目一

       从趣味性来读土耳其诗人Qyazzirah Syeikh Ariffin的这首诗，可以把题目译成《忐忑》。这首诗写出了人生中爱的忐忑和爱的矛盾心理的复杂表现。语句细腻，情感饱满。这首诗很容易唤起青春和美妙的感应，也很容易能让同学们写出美的作品来。

       爱，是一个广泛的话题，爱，又是一个有着生命质感的话题。对你身边的万物，都可以示爱。诗的后面两行也可译为“这就是我为啥忐忑/因为你说你也爱我”。因为爱，所以忐忑不安。因为爱，所以怕伤害。这种微妙的感觉，复杂忐忑的心态，都可以作为写作的元素。

       请同学们细读这首诗，从中启发思维和想象，深度理解“爱”“忐忑”及其他事物的微妙和美好。

       作为写作的元素，这首诗，给了同学们很大的创意想象空间，无论是小学生，还是初中生，都可以抓住“爱”和“忐忑”的矛盾心理来做文章，相信同学们会写出精彩的作品。

        题目二

       “纸”这个题目很好，也符合温儒敏教授主编的部编版语文教材的目标。新的部编版语文教材，强调阅读，强调读写结合，把语文的目标定位到抓阅读上来，从而最终，达到会写的目标。因此，以“纸”为主题这个题目很好，可激发语文创新的新思维，实现创意写作与中学作文的良性对接。更能充分显示新语文的价值。

      “纸”，可以完全激发小学生、初中生的想象力，给他们很大的文字表现空间。纸的故事很多，蔡伦造纸，古登堡发明印刷机、纸上谈兵、洛阳纸贵、纸醉金迷、钻故纸堆……等等，我们读过的书，写的文字，所有的智慧的、文明的符号似乎都要借助纸来呈现和表达，所有的悲欢离合、嬉笑怒骂都可以通过纸来倾诉。读书是纸上游戏，写作也是纸上游戏，有了纸，我们不再凭借一张嘴；有了纸，白纸黑字，我们的思维更加严谨，信息更加准确。就是爱恨情仇，也有了一份清晰的物证。

       纸，可以写诗，也可以写故事，写幻想文学，还可以写更多创意性的文字。有纸，就有创意；有纸，就可以记录小学生、初中生的创意。